On je bio taj koji je krenuo na opasno putovanje kroz žestoku hladnoæu i užarenu pustinju koji je putovao danju i noæu, rizikujuæi goli život da bi stigao u zmajev zamak.
Lui avrebbe affrontato il pericoloso viaggio tra distese di ghiaccio e deserti infuocati, avrebbe viaggiato giorno e notte, rischiando la vita per raggiungere il castello del drago.
On je bio sve što sam imala.
lui era tutto ciò che avevo.
On je bio tako ponosan na tebe.
Sarebbe stato molto fiero di te.
On je bio sve što sam imala nakon smrti naših roditelja, a onda nisam imala više ni njega.
Era tutto cio' che mi era rimasto... dopo la morte dei nostri genitori. E poi se ne ando' anche lui.
On je bio kompjuteraš koji je tada bio sa nama.
Era quello dei computer che stava con noi all'epoca.
On je bio jedan od deset imena koja su nam poslali marokanci posle 11. septembra.
Uno dei 10 nomi nella lista dei sospettati avuta dai marocchini dopo l'11 settembre.
On je bio moja srodna duša.
Lui era la mia anima gemella!
On je bio ljubav mog života.
E' stato l'amore della mia vita.
On je bio jedan od dobrih momaka.
Era decisamente dalla parte dei buoni.
Bila sam u vezi, ali on je bio nasilan pa sad više nisam.
Stavo con uno, mi picchiava, per cui ora sto da sola.
Prošle godine kada je Oliver Queen vratio se u Starling Grada, on je bio sastao s cvijećem i dobro želi.
E'TORNATOOLIVERQUEEN L'anno scorso quando Oliver Queen e' ritornato a Starling City, e' stato accolto con fiori e felicitazioni.
Međutim, danas je dolje Glades na Memorijalu on je bio sastao sdaleko manje srdačan povratak kući.
Invece, oggi al Glades Memorial, e' stato accolto con un bentornato molto meno cordiale.
Vidi, bio sam nestrpljiv vidjeti da si mrtav, i on je bio nestrpljiv ubiti.
Vedi, io non vedevo l'ora di vederti morto, e lui non vedeva l'ora di ucciderti.
Nije da se ne slažem sa osnovnim idejama veganske ideologije, ali... on je bio jedan od onih reformisanih socijalista koji su izgledali seksi dok '60-e nisu počele da blede.
Non che non sia d'accordo coi principi dell'ideologia vegana, ma... Era uno di quei progressisti di sinistra che andava di moda negli anni '70. Insegna anche lui?
Ali on je bio u Ženevi i nije bilo šanse da trezan izdržim taj let.
Ma era a Ginevra, e io non avevo alcuna intenzione di fare quel viaggio da sobrio.
Ali, iznad svega, on je bio ženin najbolji prijatelj!
E soprattutto, era il migliore amico di mia moglie!
Ali on je bio jedina porodica koju imam.
ma lui è l'unica famiglia che ho.
On je bio-genetièar specijalizovan u terapeutskom kloniranju.
E' un biologo genetista, specializzato nella clonazione terapeutica.
A on je bio èlan te haktivistièke skupine?
Ed era un membro di questi hacktivisti?
On je bio njena skulptura, njeno remek delo.
Lui era la sua statua, il suo capolavoro.
On je bio najjaèa osoba koju sam ikada upoznao.
E' la persona piu' forte che abbia mai conosciuto.
On je bio najbolji Delta kojeg smo imali.
Era il miglior Delta che avevamo.
On je bio moj otac, osnovao je Trejdstoun.
Era mio padre. Ha avviato Treadstone.
Možete vi prièati šta hoæete, ali on je bio èovek.
Potete dire tutto quello che vi pare, ma lui era un essere umano.
On je bio ekspert za istoriju Latinske Amerike.
Era un esperto di storia latinoamericana.
Izvan nastupa besa i frustracije i beskrajne hiperaktivnosti on je bio zaista jedinstven: čiste i nevine naravi, dečak koji je video svet bez predrasuda, ljudsko biće koje nikad nije lagalo.
Eppure oltre ai capricci, alla frustrazione e all'infinita iperattività c'era qualcosa di veramente unico: una natura pura innocente, un ragazzo che vedeva il mondo senza pregiudizi, un essere umano che non aveva mai mentito.
A moj otac - to je on - on je bio prvi u svojoj porodici koji se školovao.
E mio padre -- eccolo qui -- fu il primo tra i suoi familiari, a ricevere un'istruzione.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Fu il primo della famiglia ad andare all'università. Viveva nel campus e guidava un'auto speciale adattata al suo corpo insolito.
On je bio bivši ministar za naftu Nigerije tokom vladavine predsednika Abača, i slučajno se desilo da je i osuđen za pranje novca.
Beh, era l'ex ministro del petrolio della Nigeria sotto il Presidente Abacha, e per pura coincidenza anche colpevole di riciclaggio di denaro sporco.
On je bio vrhunski dekonstruktivista, na mnogo načina.
Sotto molti profili, é stato lo smontatore definitivo.
On je bio prva osoba sa kojom se zabavljala.
È stato il suo primo appuntamento.
Međutim, ljudi koji su bili u nezadovoljavajućim vezama, u danima kada bi prijavili više fizičkog bola, on je bio pojačan višim stepenom emotivnog bola.
Invece, alle persone con relazioni infelici, nei giorni più difficili il dolore è sembrato più forte, ingigantito dal dolore emotivo.
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
Ma l'altra sera quando hai suonato questo pezzo, era lui a cui stavo pensando.
On je bio NASin svemirski naučnik.
Era uno scienziato spaziale della NASA.
On je bio blagi diktator u Keniji.
Era un dittatore "blando" in Kenia.
1.0820410251617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era solo una forza della natura. 